يوم دراسي حول:اتجاه التعليم العالي نحو اللغة الانجليزية خيار أم ضرورة لضمان الجودة الشاملة

اتجاه التعليم العالي نحو اللغة الانجليزية خيار أم ضرورة لضمان الجودة الشاملة

في شهر سبتمبر (يحدد لاحقا)

الديباجة:

إن العولمة و تحدياتها ألقت بضلالها على العالم بأسره، ومكنت لحقبة لغوية جديدة ،ألا وهي: اكتساح اللغة الانجليزية مجالات التواصل والبحث العلمي العالمي، وبعيدا عن مفهوم "الإمبريالية اللغوية" لروبرت فيلبسون  " Phillipson, Robert" أو مفهوم القوة الناعمة (Soft Power) لجوزيف ناي" Joseph, Nye"، لقد غدا استعمال الإنجليزية بوصفها أداة لنقل والتدوين المعرفي والعلمي لدى الأمم المتطورة والنامية على حد سواء اتجاها رئيسا وبخاصة في المستوى الجامعي ، من منطلق حتمية التبادل العلمي والمعرفي، لخلق مزيد من التواصل في دوائر البحث والتعليم العالي.

  وانطلاقا من هنا جاءت رؤية وزارة التعليم العالي على نحو يتواءم  والتوازنات الدولية الجديدة. ويرتكز الاتجاه الجديد على اعتماد اللغة الانجليزية في البحث العلمي بغية الارتقاء بالتعليم والبحث العلمي إلى آفاق أوسع تعزز الإبداع والابتكار والمهنية والنوعية. وينظر إلى اللغة الإنجليزية على أنها عامل مهم لضمان المساواة بين الجودة والمعايير الدولية لاستقطاب الطلبة الأجانب،و التموقع في خارطة البحث العلمي العالمي.

   وتعد جودة التعليم العالي أهم التحديات التي تواجه الجامعة الجزائرية – اليوم- لأجل الوصول إلى كافة الأهداف المطلوبة لتحقيق التميز ، وتخريج الطالب بأعلى درجات الجودة في كافة جوانب نموه العقلية والنفسية والاجتماعية والعلمية. ويبقى مفهوم الجودة في مؤسسات التعليم العالي يحمل الكثير من المعاني والأفكار والأهداف المختلفة حسب العوامل الخارجية المؤثرة فيه؛ نحو اعتماد اللغة الانجليزية كلغة بحث في سياق التعليم العالي المعولم  (Globalized Higher Education) الراهن . ومابين هذا وذاك، يأتي هذا اليوم الدراسي للبحث    في كيفية تفعيل هذا التوجه اللغوي الجديد والاستفادة منه، لتحقيق الجودة الشاملة ومعايير التحكيم الأكاديمي لجامعاتنا.

المحاور:

اللغة الانجليزية ومستقبل البحث العلمي

البحث العلمي مابين الأحادية اللغوية والتعددية اللغوية

الترجمة والنهوض بالعربية العلمية

الترجمة العلمية والنهوض بالبحث العلمي

التواصل العلمي في ظل اللغة العالمية

التفكير الفلسفي حول العلم يتحدث اللغة الانجليزية

تحقيق الجودة في سياق التعليم العالي المعولم

الترجمة العلمية من والى اللغة الانجليزية الآفاق والتحديات

المنسق العلمي د,محجور نورة

noramahdjour@gmail.com